http:\\soluzionivideogame.blogspot.com

                         presenta:

Flashback - The Quest for Identity "Italiano"

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  1 - Come applicare la Patch:
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

N.B.:Prima di applicare la patch vi consiglio di fare 
un backup della rom.
Vi consiglio anche di applicare la patch su una Rom originale
(cioé ancora senza patch).

Scomprimere lo zip in una directory.
Copiare la rom del gioco nella medesima directory.
Con IPS:
  lanciare : ips nome.rom nome.ips. /b (opzione per il backup)
Con UCON:
  lanciare : ucon i nome.rom nome.ips.
Con SNESTOOL
  lanciare SNESTOOL, selezionare "Use IPS"
  e seguire le istruzioni.
Giocarci con il vostro emulatore preferito.

    nome.rom = nome della rom da patchare
    nome.ips = nome della patch 

Se usate l'emulatore Zsnes in una versione
a partire dalla 0.800 potete rinominare
l' IPS chiamandolo con lo stesso nome della
ROM in vostro possesso.
Es.: Se la vostra rom si chiama FLASHBACK.SMC chiamate
l'ips allegato FLASHBACK.IPS.
Il file IPS deve essere messo nella stessa directory
in cui si trovano le Save RAM (i files .SRM per
intenderci).
L'emulatore provvederà ad applicare la patch senza
modificare la ROM originale.
Se volete comunque applicare materialmente la patch
vi CONSIGLIO di fare prima un backup della rom. 
Non mi assumo nessuna responsabilià in caso che 
qualcosa andasse storto.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
            2 - Svolgimento
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

A dir la verità niente di rilevante, un pò di fatica
all'inizio per capire come funzionavano i puntatori,
ma in fin dei conti, niente di particolare.

A rigor di logica ho tradotto tutto...oggetti e
dialoghi. Ho dovuto modificare leggermente
il senso di alcune frasi tenendo però sempre
conto dello svolgimento della trama. Niente
di cosi catastrofico da causarmi il linciaggio! =)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
              3 - Membri:
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Traduttore - Vivi 86
Hacker - Vivi 86

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
              4 - Grazie a:
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Sadnes (www.sadnes.it) per le guide e
per gli aiuti del Forum e perchè per
colpa loro mi è nata all'improvviso
questa passione per la traduzione! :)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
              5 - Disclaimer
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Questa patch deve essere usata solo per scopi LEGALI!
Usa questa patch a tuo rischio e pericolo :). 
Distribuisci pure questa patch, ma fallo nello stato in
cui si trova (con questo testo allegato). Grazie :)

			*********

Delphine Software International, Flashback - The Quest for Identity
ed i relativi nomi sono marchi  registrati dei relativi proprietari.
Il gioco d'azione Flashback - The Quest for Identity
è 1992 ©Delphine Software International.